Queridos amigos rotarios:

Anhelo con mucha anticipación un año pleno de realizaciones rotarias para el período 2002-2003. Los rotarios son la base de la inspiración y fortaleza detrás de nuestra honorable organización. Sus sueños y dedicación infatigable han contribuido para transformar muchos países y comunidades durante casi un siglo.

Creo con firmeza que es mejor trabajar desde la base en vez de hacerlo de arriba abajo: los mismos rotarios están en mejores condiciones para determinar lo que es mejor para sus clubes y para sus comunidades. En años pasados, se han presentado muchos programas nuevos al inicio de cada año rotario. Este año, no pretendo iniciar programas, meta o cuota alguna. Es importante hacer hincapié en aquellos proyectos o programas que ya están en marcha y en vez de diluir nuestros esfuerzos.

Los requisitos para la mención presidencial para el período 2002-2003 reflejan esta filosofía. Deseo alentar a nuestros líderes en cada club que fijen e inicien sus propias metas y empiecen a trabajar con base en sus propias ideas. Cada club debe determinar como habrá de llevar a cabo sus actividades en las cuatro Vías de servicio (Club, SATO, Comunidad e Internacional). De igual forma, cada club deberá establecer sus propias metas para el aumento de su cuadro social, incremento de fondos, siempre de acuerdo con la estrategia de trabajo elaborado por su directiva.
Invito a los clubes a priorizar las áreas siguientes:

• Aumentar el cuadro social con base a metas específicas del club, en coherencia con la meta general de R.I. para alcanzar un millón y medio de rotarios para el 2005.
• Participar o apoyar financieramente, por lo menos, un proyecto o programa de la Fundación Rotaria.
• Iniciar o continuar por lo menos una actividad dentro de cada una de las cuatro avenidas de servicio.

Un tema para especial énfasis durante el año 2002-2003 será el apoyo para el programa Polio-Plus. La Fundación Rotaria de R.I. ha lanzado una nueva campaña “Cumpliendo Nuestra Promesa: de erradicar la polio”. Para ello, debemos recaudar $ 80 millones de dólares que ayuden a cumplir nuestra meta de erradicar la polio para el año 2005. Los fondos reunidos por rotarios serán igualados o superados por el Banco Mundial y la Fundación de Bill y Melinda Gates. Debemos comprometernos totalmente con este noble propósito; de otro modo, se habrían perdido 20 años de esfuerzo.

También invito a los rotarios que inicien la preparación para celebrar el Centenario de Rotary. Una manera de conmemorar este magno evento es diseñar un “Proyecto Rotario de Centenario para la Comunidad”. Este proyecto podría tomar la forma de un parque infantil, un hogar para desamparados, un centro vocacional, una posta médica o aquella obra que sea de mayor necesidad para la comunidad. Esta obra debe servir como recuerdo imperecedero de la contribución de Rotary y su misión de servicio.

El lema de Rotary para este año es “ SEMBREMOS LA SEMILLA DEL AMOR”, está basado en la creencia de que un servicio realmente significativo se origina en el corazón. Aliento a todos los rotarios a sembrar semillas de amor en sus clubes, en sus centros de trabajo, en sus comunidades y en todo el mundo. Como expresó el Dr. Tomas Salk en una ocasión, “La recompensa más grande por hacer es la oportunidad de hacer más”.
Creo que podemos cambiar el mundo; una vida a la vez. Ningún proyecto es demasiado pequeño o insignificante, especialmente para aquellos a quienes beneficia. Mi esperanza es que esas semillas de servicio florecerán y vivirán para innumerables generaciones venideras.

Bhichai Rattakul

Presidente de Rotary International

Amigos Rotarios:

Para todos los que llevamos Rotary en el corazón, es muy fácil extraerlo y ponerlo al servicio de nuestras comunidades que viven en desventaja social. Cuando nuestro presidente Bichai Rattakul nos recomienda que “Sembremos la Semilla del Amor”, nos pide, en verdad, que transformemos todo el amor del que podamos disponer en acciones de servicio.

¡Y hay tantos a quien servir! No olvidemos los rotarios que constituimos una fuerza humana importante para el trabajo. Si sólo dedicáramos una hora; es decir, el 10% de nuestro tiempo laboral al servicio, habríamos multiplicado con creces las expectativas de muchas comunidades abatidas y con grandes necesidades por satisfacer.

El Presidente Bichai nos pide trabajar en temas concretos: celebrar con regocijo y felicidad el acto de una nueva incorporación a nuestros clubes, proporcionar suficiente información a los socios nuevos; mantener altas normas de ética y moral, de ese modo velaremos por la buena imagen de Rotary, continuar con nuestra participación en la Iniciativa Mundial de Rotary; trabajar desde ahora por la obra del Centenario de Rotary, que el comité distrital habrá de coordinar; continuar las obras y proyectos de nuestros antecesores y proyectar la acción rotaría a través del presidente entrante. Espero lograr una coordinación muy amplia con nuestro gobernador propuesto Juan Julio de modo que hagamos continuidad con el ejemplo y ejemplo de continuidad.

El compromiso de Rotary y la Fundación Rotaria con el programa de Polio-Plus significa la promesa de recaudar 80 millones de dólares. Invoco a todos los rotarios a trabajar por aportar un caudal significativo como parte de este monto en el Distrito 4450. Recordemos que el Perú ha sido un beneficiario privilegiado por las campañas anteriores, para ello basta pensar en Luis Fermín.

Desde estas líneas expreso mi satisfacción por el acercamiento que se ha producido con los líderes rotarios de los Distritos 4460 y 4300. Haremos lo posible por lograr que nuestro país trabaje en su conjunto por el ideal rotario que nos ha hecho amigos, que nos ha hermanado muchas veces en proyectos y programas y que nos conduce a objetivos e ideales nacionales comunes.

Empecemos, amigos rotarios, por seleccionar las mejores semillas del vivero social en la comunidad y plantémoslas en Rotary, démosles buena información rotaria y alimento espiritual, entusiasmo y energía-constantes, para lograr el fortalecimiento de nuestros clubes. Tenemos huertos hermosos y un infatigable deseo de trabajar. Sembremos la semilla del amor en cada una de nuestras comunidades.

Con afecto rotario,

Guillermo Romero Chigne

Gobernador Distrito 4450 RI

IMAGEN Y REFLEJO DE ROTARY

COMITÉ DISTRITAL IMAGEN INSTITUCIONAL

Por: Guido Gamarra

“Si hablas con la gente y conservas tu virtud,
si estás entre reyes y no pierdes tu integridad,
si no pueden herirte tus enemigos (críticas)
ni tampoco tus amigos (halagos)....
el mundo es tuyo ..... y aún más .....
serás “Verdadero Hombre”

..........................decía Rudyard Kipling ........... en su poema “Inspiración”, como un llamado a actuar auténticamente, liberados y sin ataduras y sobre todo, objetivamente. Con esta perspectiva es que debemos encarar la importante tarea de las Relaciones Públicas en Rotary. Tú, como rotario, debes constituirte en vendedor estrella de nuestra imagen, ¿cómo? Pues, siendo una persona de bien y difundiendo nuestras obras.

“Para fomentar la comprensión hay que comunicar nuestro mensaje a un gran número de personas, pertenecientes o no a Rotary, cosa imposible lograrlo en privado”

Nuestro fundador Paul Harris hace 87 años manifestó ya la importancia de la difusión del mensaje de Rotary y afirmó que una campaña de RR.PP., ampliaría la comprensión y la apreciación de Rotary y su obra, contribuyendo al incremento de su organización y su éxito en la comunidad.
Recientemente (febrero 2002) la Junta Directiva de R.I. adoptó la decisión Nº 194 Imagen Pública de Rotary. En esta decisión, se señaló (resumiendo) que las relaciones públicas más efectivas para Rotary se dan a nivel de cada club; alienta a los clubes y a los distritos a destinar fondos (de ser posible) para acciones de RR.PP.; solicita a los distritos que traten de contratar a consultores en RR.PP.; como soporte profesional, y alienta a los distritos cercanos a desarrollar campañas conjuntas en esta materia.

Hagamos que la palabra “ROTARY” sea mágica y que identifique nuestra causa

Entonces, si hemos prometido o jurado trabajar por el engrandecimiento de Rotary, no tenemos tregua, empecemos ¡Ya! Y estemos a la altura del compromiso de honor que hemos asumido. Así lo ha entendido nuestro gobernador Guillermo y está impulsando fuertemente esta materia; así lo han entendido los presidentes 2002-2003, al recoger con entusiasmo el mensaje dado en el PETS en el sentido de formar ya sus comités de imagen institucional en cada club, y así lo están haciendo; y así lo debemos entender y actuar cada rotario. En esta hermosa labor, reciban nuestro mensaje de apoyo permanente. En este sentido, el presidente del Comité Distrital de Imagen Institucional visitará cada Club para consolidar el Plan de Trabajo para nuestro período y además para dejar un mensaje adicional sobre esta importante función.
¡Muchos éxitos apreciados presidentes 2002-2003!
¡Muchos éxitos a cada rotario!
¡Sembremos la Semilla del Amor también en nuestra labor por robustecer la imagen de nuestros clubes!

Ya lo decía un pensamiento oriental: “..... tú puedes cambiar las cosas, y cada pensamiento con amor, seguido de una acción te llevará a la realización”.

ROTARY QUEM – OPORTUNIDAD DE SERVICIO

Por: Margarita Castillo

Durante varias décadas, especialmente en los últimos años, los rotarios han concentrado su atención y recursos en la ayuda a sectores más vulnerables, como son la población infantil, porque el drama de los niños en riesgo, merece todo esfuerzo posible.

Rotary International a nivel mundial y la Gobernación del Distrito 4450, a nivel local, invocan a los clubes para que dentro de sus planes y programas de trabajo, consideren la posibilidad de prestar ayuda a niños que sufren la secuela de quemaduras en sus cuerpos. Para ello, existe un programa patrocinado por R.I. que se denomina ROTARY QUEM (para Sudamérica) que, en convenio con la Corporación de Ayuda al Niño Quemado (COANIQUEM), trabaja en su sede de Santiago de Chile. Estas instituciones proporcionan rehabilitación gratuita de los niños quemados, promueven la prevención de accidentes por quemadura en menores de 15 años, facilitan la capacitación profesional y la investigación científica y difunden el conocimiento sobre estas materias.

En el Cono Sur de América, habitan aproximadamente 17 millones de niños, de los cuales 650,000 sufren accidentes por quemaduras. Cada año 45,000 de ellos presentan lesiones graves que requieren una compleja rehabilitación que puede comprender: kinesiología, terapia ocupacional, psicología, prótesis y sistemas comprensivos plásticos, cirugía reconstructiva y programas de reinserción social.
Los clubes rotarios del distrito enlace, disponen de 4,500 oportunidades anuales para los tratamientos gratuitos, para lo cual se gestiona el traslado del paciente y un familiar acompañante a los centros de rehabilitación de COANIQUEM en Santiago y Antofagasta – Chile, donde reciben alojamiento, alimentación y tratamiento enteramente gratuito, mientras dure la rehabilitación.

El Mapa Geográfico de la cobertura del programa comprende 8 países del Cono Sur de Sudamérica: Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Brasil, Uruguay, Argentina y Chile.
Enorme satisfacción sentimos los rotarios cuando se logró arrancar una sonrisa a los niños Marcos Pongo (Jaen) y Lizbeth Blanco (Chincha), luego de sus tratamientos por quemaduras que patrocinó el RC. “San Francisco de Borja”.

Solicite información completa a través de la Gobernación del D. 4450 a los teléfonos 437-2437 y Fax 437-7165 ó a través de CASABIERTA (Chile) teléfono 56-2-6492196, Fax 56-2-6492651, e-mail:: coaniquem@entelchile.net INSTRUCCIONES DE COORDINACIÓN

ROTARY PROMUEVE LA ALFABETIZACIÓN

Ana María García Trindade

La alfabetización es un tema, que desde 1986, ha ocupado muy especialmente la atención de Rotary International y la junta directiva de RI decidió abocarse a promover la alfabetización funcional, la cual ha sido definida “como aquel nivel de dominio de la escritura y la lectura que permite hacer frente con éxito a las necesidades que plantea la vida cotidiana”.

La reciente discusión en torno al concepto de alfabetización señala la importancia de abandonar esa visión mecanicista del aprendizaje de la lectura y escritura por una teorización cada vez más compleja que nos permita dar una mejor aplicación. Propone una reflexión colectiva para reconstruir los programas educativos para los jóvenes y adultos para asegurar su acceso a la lengua escrita, a la educación y a la información.

Las definiciones de hoy en día resaltan que la lectura y la escritura se enlazan con la vida cotidiana y esto constituye “una forma de participar en el mundo” por ello se debe:

• Vincular la lectura y la escritura con situaciones de uso específico y por ello obliga situar los procesos de aprendizaje directamente a necesidades de corte laboral.
• Contextualizar la enseñanza de la lectura escritura y del cálculo básico en temáticas reales.
• Articular la educación con el trabajo, ciudadanía y desarrollo humano.

La alfabetización funcional tiene como característica el afán de vincular la educación de adultos con los procesos de desarrollo socioeconómico de la comunidad.
Este nuevo enfoque propone el fortalecimiento de capacidades personales, de identidad cultural y de formación en ciudadanía para el mejoramiento de la calidad de vida de los iletrados, con equidad social sobre la base de actividades socioeconómicas diseñadas, ejecutadas y evaluadas que promoverán aprendizajes de lectoescritura, superación educativa y mejoramiento de la calidad de vida.

Existen 900 millones de personas que no pueden leer ni escribir en ningún idioma; dos tercios de ellas son mujeres. En el Perú, son iletradas el 50% de mujeres.

¡Ha llegado la hora de que Rotary contribuya decididamente a la causa de la alfabetización. Te invitamos a participar en la vida de tu comunidad!

RECUERDA QUE LA ALFABETIZACIÓN ES UNA CUESTIÓN DE DERECHOS HUMANOS.

MEMORANDO

• El 01 de Julio y el 01 de Enero de cada año se inicia el plazo para el pago de las cuotas per cápita de $17.50 dólares por cada socio. El importe por pagar se basará en el número de socios que tenga el club en cada una de esas fechas. Se considera atrasado a un club, a partir del 01 de agosto y el 01 de febrero, respectivamente.
• Remitir al Secretario General de R.I. con copia al Gobernador del Distrito el Informe Semestral de R.I. y el pago correspondiente a más tardar el 31 de julio y el 31 de enero de cada semestre.
• El 01 de octubre y el 01 de abril de cada año, el club debe pagar una cuota prorrateada de $ 8.75 dólares por cada socio que hubiera sido admitido con posterioridad al comienzo de cada período semestral, R.I. le hará llegar un formulario especial para dicho efecto.
• Informar al Secretario General de R.I. con copia al Gobernador del Distrito el informe de nuevos socios, baja de socios y los cambios que pueden ocurrir durante el año. (usar formularios de las páginas 41 y 46 del Manual de Secretario).
• Remitir al Gobernador del Distrito el Informe Mensual de Registro de Socios, porcentaje de asistencia, nuevos socios y baja de socios que pueden ocurrir durante el mes (usar el formulario entregado en la Asamblea del distrito).
• En octubre recibirá de R.I. un formulario en triplicado para suministrar los datos del Presidente y Secretario electos para el Directorio Oficial de R.I. (ver página 47 del Manual de Secretario)
• El 01 de julio y 01 de enero, también se inicia el plazo para el pago a la Revista Regional El Rotario Peruano, que vencerá indefectiblemente el 31 de julio y el 31 de enero. El pago correspondiente de $ 6.00 por socio debe ser consignado en la cuenta correspondiente. No olvides enviar en papel membretado de tu club por fax, copia del recibo del Banco a la Tesorería de la gobernación.
• Para cualquier consulta respecto al Informe Semestral de socios, comunícate con el Departamento de Procesamiento de Datos de R.I. Teléfono: 1-847-866-3171, Fax: 1-847-733-9340
  Correo electrónico: data@rotaryintl.org o con sus secretario distrital de la Gobernación y servidor tuyo Jorge Inouye.

FACILITANDO LA COMUNICACIÓN DENTRO Y FUERA DE LOS LÍMITES ZONALES

El Comité de la Junta recomendó que la Junta aliente la participación en los Institutos Rotarios Zonales de representantes de más de una zona.

El Comité también expresó preocupación por que Gobernadores en algunos distritos de Sudamérica estuvieran asignando un asistente de Gobernador a cada club. En la creencia de que esta práctica no estaba en el espíritu del Plan de Liderazgo Distrital aprobado por la Junta, el Comité recomendó una enmienda en el Código de Políticas de Rotary para prohibir esto.
Decisión:

La Junta

1. Alienta a los líderes rotarios elegibles para participar en los Institutos Rotarios zonales a asistir, sin costo para RI, a los institutos organizados en zonas o secciones adyacentes dentro de la misma zona para incrementar la comunidad y el flujo de información rotaria dentro y a través de las zonas.
2. Recomienda que los futuros Presidentes de RI y los convocadores de los Institutos Rotarios Zonales de las Zonas 7 y 8 de las zonas 21 (A) y 21(B), consideren llevar a cabo un Instituto conjunto dentro de las Zonas 7 y 8 y las zonas 21 (A) y 21(B) sobre una base regular, tal como una vez cada 4 ó 6 años.
3. Enmienda la sección 17.020.1, boleta punto 12 del Código de Políticas de Rotary, como sigue:
   • Que el número de asistentes de Gobernador nombrados esté basado en las necesidades de cada distrito, tomando en consideración factores tales como geografía, idioma, cultura, etc. el balance de clubes débiles y fuertes en cada área y el número de clubes que un asistente de Gobernador pueda razonablemente esperar poder apoyar.

Con el fin de satisfacer las necesidades de los clubes en el distrito, los Gobernadores nombrarán un mínimo de seis Asistentes de Gobernador por año, cada uno por el período de un año. Entre cuatro y ocho clubes deberían ser asignados a cada asistente de Gobernador, pero en ningún caso un asistente de gobernador deberá ser responsable por sólo un club.

COMITÉ DISTRITAL DE PRO JUVENTUD

Por: Nella Solís de Vidal

MOTIVACIÓN

Todo rotario tiene la responsabilidad de preparar a las nuevas generaciones, facilitándoles la adquisición de conocimientos que los capaciten para un futuro mejor, y a su vez, reconociendo que tienen necesidades propias.

Interact y Rotaract se constituyen así como verdaderos semilleros de futuros rotarios. Son ellos los que van a seguir nuestras huellas y conducirán los destinos de nuestro movimiento con visión, misión y calidad rotaria.

En el transcurso de los años el servicio a la juventud ha sido uno de los principales intereses de los proyectos rotarios, y es así que, la Directiva de RI adoptó en 1923 el lema “Cada Rotario es un Ejemplo para la juventud”, ratificando su dedicación al bienestar y desarrollo de la niñez y la juventud.

Se exhorta a todos los clubes rotarios a emprender proyectos que tengan en cuenta las necesidades fundamentales de las nuevas generaciones: Salud, Valores Humanos, Educación y Desarrollo Personal.

La participación en los programas de Pro Juventud, es pues, un imperativo que los rotarios del Distrito 4450 no podemos eludir.

MISIÓN

El Comité distrital tiene la misión de difundir en el Distrito los programas y oportunidades de servicio de R.I. para las nuevas generaciones y coordinar las acciones planteadas para el logro de los objetivos fijados.

ESTRUCTURA

El Comité se organiza con base en tres programas estructurados y una oportunidad de servicio:

Interact : Programa para jóvenes de 14 a 18 años
Rotaract : Programa para jóvenes de 18 a 30 años
RYLA : Programa para jóvenes líderes de la comunidad
Handicamp : Oportunidad de servicio que promueve la participación de
jóvenes discapacitados.

CAMBIO DE MAZO ROTARACTIANO

El sábado 29 de junio, fue el cambio de la Representación Distrital y de los Clubs Rotaractianos del Distrito, Mariana Ghersi, es la encargada de liderar a los jóvenes rotaractianos, asimismo, los nuevos presidentes de Rotaract son: Bellavista; Presidente, Jackie Núñez; “Isaac Lindley” El Rimac, Presidente, Gullivert Chuquipul; La Molina Vieja, Presidente, Nadia Mendoza; “Leoncio Lizárraga de Camacho” Presidente, Jorge Balarezo; Lima, Presidente, Chrystie Rodríguez; Pueblo Libre, Presidente, Daniel Casiano; Risso Lince, Presidente, Aldo Ladevas; San Borja Norte, Presidente, David Valencia; San Isidro, Presidente, Jessica Montano. De igual forma, estuvieron presentes el gobernador Ernesto Carlin su esposa Yuli, y en representación del gobernador Guillermo Romero, quien estaba de viaje por el interior del país, asistió el a.r. Freddy Zubieta Murillo.

CARTA DE INTENCIÓN

Los suscritos, Luis Flores Quiroz con DNI N° 10823850, Director Nacional de Alfabetización del Ministerio de Educación; Gustavo Palomino Arce, con DNI 23847557, Guillermo Romero Chigne con DNI 08198327 y Luis Niño Olaya con DNI 03587195, Gobernadores de los Distritos 4300, 4450 y 4460 de Rotary International respectivamente; y Ciro Arribasplata Bazán con DNI 26613417, presidente del Comité Nacional de Alfabetización de la segunda institución, por el presente documento manifestamos nuestra intención de trabajar conjuntamente en la tarea de alfabetización que necesita el país para avanzar en su proceso sostenido de desarrollo humano, democratización política, crecimiento económico y superación de la pobreza.

Dicha intención debe formalizarse, tan pronto sea posible, con la firma de un convenio en cuyo texto se fijará el aporte de cada una de nuestras instituciones y la estrategia a seguir para cumplir lo prescrito en el Art. 17° de la Constitución Política del Perú y en la declaración de los Derechos Humanos, la Convención sobre los Derechos de los Niños, los Foros Mundiales de Jontien (1999) y Dakar (2000) y el Foro Internacional de Educación Básica y Alfabetización de Lima (2001)
.
Dejamos constancia asimismo, que participaremos conjuntamente en la elaboración del Plan Nacional de Alfabetización y en la búsqueda de otras instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales dispuestas a colaborar con recursos humanos y financieros que coadyuven al éxito de nuestro propósito.

Firmado en la Ciudad del Cusco, Capital Histórica del Perú, Patrimonio Cultural de la Humanidad y Capital Arqueológica de América, el seis de Julio del año dos mil dos.

OPERACION VISIÓN

LEn muchos países, sobre todo en Perú, el problema de la ceguera es muy fuerte. El Presidente 2001-2002, Frank Devlyn ha establecido un Task Force para Ceguera Evitable que pone las fuerzas de Rotary International en actividad para resolver este problema. Una manera de ayudar es de corregir la visión de muchos que necesitan anteojos y no pueden pagarlos.

Una fábrica de lunas de resina, Polycore en Singapore, ha despachado lunas que no se pueden vender comercialmente pero que podrían ser utilizadas en donaciones sin problema. Hemos recibido suficiente monofocales para tener un surtido adecuado. Operation Eyesight Universal, una ONG en Calgary, Canadá, ha despachando 19,000 monturas. Con estas donaciones, hemos podido arrancar nuestro proyecto que es un modelo piloto para Rotary International.

1) PROPUESTA: Entregar a indigentes mejor visión por medio de un examen visual y el regalo de un par de anteojos a su medida. Se ha establecido un almacén apropiado para guardar y distribuir los anteojos necesarios. El Hospital del Niño nos ha ofrecido una habitación a cambio de 1,000 anteojos para este proyecto. Tendremos una almacenista que controlará la operación con ayuda de un programa de computación.

2) OPERACIÓN: La Asociación Peruana de Optlcos y Optómetras operan un instituto para entrenar optómetras en un curso de 3 años, los del ultimo año, supervisados por un profesor optómetra, estan dispuestos a viajar al lugar de campaña para hacer exámenes visuales. Cuando tiene sus medidas, el paciente escogerá su montura; la montura y la receta pasarán al almacén para bicelar y ensamblar. Aproximadamente, tres semanas mas tarde, se entregará sus anteojos al recipiente junto con un estuche que tendrá el emblema de Rotary International y un lema apropiado.

3) SUPERVISIÓN: Cada campaña será realizada bajo la supervisión de un club Rotario del Distrito 4450. Este club escogerá el sitio (previo aprobación del Comité de este proyecto), se asegurará que haya suficientes pacientes en perspectiva y que sean indigentes, organizará al personal participante y el transporte necesario, y supervisará la operación de la campaña incluida la entrega de los anteojos.

4) UBICACIÓN: La campaña podría estar en cualquier área del país donde se pueda llegar, operar, y regresar en el tiempo disponible. Necesita aprobación por el Comité de Operación Visión. Del almacén, el club retira las monturas necesitadas (normalmente el doble de los pacientes que contempla entregar) y devolverá las que quedan junto con las monturas escogidas y sus recetas. Tres semanas mas tarde, el club entregará los anteojos.

5) Como esta operación es auto-financiado, cada club debe pagar US$100 para su participación en un día donde se puedan entregar hasta 300 anteojos. El paciente contribuye con S/. 5.00 y este dinero será usado para el costo de cada par (i.e. biselar, montar, tallar los difíciles, proveer estuche) y los gastos de operación (almacenistas, útiles de oficina, costos para recibir donaciones, etc.)

6) La campaña esta administrada por RC El Rimac que tiene responsabilidad para la operación.

NOTA: Hasta el fin de Mayo, 2002, casi 10,000 personas indigentes han recibido exámenes y anteojos con su medida por medio de Operación Visión.

ROTARY RECIBE PREMIO GATES 2002

El Presidente de los Fiduciarios de la Fundación Rotaria Luis Vicente Glay recibió el 30 de mayo el Premio Gates 2002 Pro Salud Mundial en nombre de la Fundación Rotaria. El premio de US$ 1 millón de la Fundación Bill & Melinda Gates se entregó en Washington D.C., EE.UU. durante la cena de la 29ª Conferencia Internacional Anual del Consejo Pro Salud Mundial que reconoce el liderazgo e impacto de Rotary en el campo de la salud pública, especialmente en los esfuerzos para la erradicación de la polio.

Rotary contribuyó más de $462 millones para la erradicación de la polio y movilizó a 1’200,000 Rotarios que ayudaron a inmunizar a 2 mil millones de niños en 122 países. El premio también reconoció los esfuerzos de Rotary al servicio en la comunidad para mejorar la salud y bienestar de aquellos que necesitan ayuda en el mundo.

“Esperamos que este premio ayude a concienciar sobre la crucial necesidad de erradicar la polio hoy, que tenemos la oportunidad. Ha sido un placer y un privilegio para nosotros estar asociados a la Fundación Gates en nuestra misión en común para mejorar el cuidado de la salud alrededor del mundo, especialmente en el área de la erradicación de la polio – una causa tan cercana al corazón Rotario, “dijo Giay. “Les aseguro que nuestro compromiso para la salud mundial no flaqueará. Motivados por el tremendo apoyo de la fundación Gates, nuestra dedicación a esta causa crecerá y fortalecerá.”

“Lo que se ha logrado desde que Rotary International valientemente se comprometió a erradicar la polio desafía cualquier descripción. Los casos de polio disminuyeron un 99.8%”, dijo Bill Gates, presidente de la Fundación Gates. “Rotary nos dio un nuevo modelo para ver lo que las sociedades públicas / privadas pueden lograr y cómo funcionan mejor. Rotary nos abrió los ojos drásticamente con respecto a lo que podía rendir el financiar voluntarios. Nos mostraron lo que partidarios sólidos y sinceros podían hacer para juntar fondos de gobiernos....y comprometer a las cabezas de estado en asuntos de salud mundial.”

Gates también dijo que la iniciativa Pro Salud Mundial de Rotary ha cambiado para siempre la imagen popular de una organización de servicio de personas bien intencionadas cuyos esfuerzos sólo llegan a aquellos que esperan en la puerta.

Asistieron al banquete de los Premios Anuales del Consejo Pro Salud Mundial 800 invitados dentro de los cuales se encontraban rotarios. La Primera Dama de Ruanda, Jeanette Kagame, dio el discurso de apertura del evento conducido por la presentadora de noticias de la CNN Paula Zahn. El Dr. Nils Daulaire, presidente del Consejo Pro Salud Mundial, abrió el evento.

Durante el banquete, que duró tres horas, se entregaron los premios 2002 Jonathan Mann por la Salud Mundial & los Derechos Humanos, así como también los premios en los medios, fotografía y mejores prácticas.

La Fundación Gates, la cual se dedica a mejorar la vida de la gente compartiendo los avances en salud y aprendizaje con la comunidad mundial, estableció el premio Gates Pro Salud Mundial para reconocer a una organización que ha realizado una gran contribución duradera al campo de la salud mundial. El Consejo pro Salud Mundial – la alianza más numerosa del mundo dedicada a proponer políticas y programas que mejoren la salud en el mundo es el que administra el proceso del premio.

IMAGEN PÚBLICA DE ROTARY

El Comité de la Junta, al revisar los informes de los Comités de Asuntos Mundiales, sintió que los clubes rotarios necesitaban generar un mayor conocimiento público de Rotary a nivel local. Dada la naturaleza de la industria de las comunicaciones en el siglo 21, el Comité creyó que los clubes y distritos no podrían confiar más en obtener publicidad gratuita y necesitan destinar fondos para pagar la promoción de sus actividades.

Decisión:

La Junta:

1. Acuerda que debido a que las personas se sienten unidos a su club rotario antes que a R.I., las relaciones públicas más efectivas para Rotary se dan a nivel local.
2. Alienta a los clubes, sobre una base anual, a destinar una porción apropiada del presupuesto del club para el propósito de incrementar el conocimiento público de las actividades del club dentro de la comunidad.
3. Alienta a los distritos, sobre una base anual, a destinar una porción apropiada del presupuesto del distrito con el propósito de incrementar el conocimiento público de las actividades del club y del distrito dentro del distrito.
4. Solicita a los distritos considerar contratar a consultores locales en relaciones públicas, sin costo para RI, para ayudar a los clubes dentro del distrito a desarrollar e implementar una estrategia para incrementar el conocimiento público de las actividades de Rotary dentro del distrito.
5. Alienta a los distritos adyacentes a considerar, cuando sea factible, trabajar conjuntamente para llevar a cabo esfuerzos para el conocimiento público enfatizando las actividades de Rotary a una escala regional o nacional.

COMITÉ DE FINANZAS Y TESORERIA

OBLIGACIONES SEGÚN DISPOSICIONES REGLAMENTADAS POR R.I.

AL AGENTE HONORARIO DE FINANZAS:

EGD FEDOR RUBATTO, TELEF; Cuzco (084) 22-4398, (084) 22-8295 Lima 447-1136

CUENTAS CORRIENTES MONEDA EXTRANJERA: (US$):

- Cuenta Per Capita: Fedor Rubatto:                                               285-104-4420-1-93 Banco de Crédito

- Cuenta Fundación Rotaria: Fedor Rubatto:                       285-104-4421-1-03 Banco de Crédito

A TESORERIA DEL DISTRITO 4450:

Haydee Loayza de Silva, Juan Valdivieso C. Y Enrique Farfán F.

Fondo de Distrito:                                                                 193-1174049-1-89 Banco de Crédito

Cuenta Revista El Rotario Peruano:                                    193-1174048-1-79 Banco de Crédito

*          FECHAS DE PAGO:                 Primer Semestre                   Máximo al 22 de Julio

                                                          Segundo Semestre                Máximo al 15 de Enero

• Se solicita puntualidad en los abonos.
• Antes de pasar por fax el (los) depósito(s) favor poner el nombre del Club
• Se sugiere que cada club elabore un presupuesto. Debe separarse la cuota administrativa del dinero para proyectos (intangibles)
• El dinero recaudado en actividades que participa la comunidad debe revertirse al 100% a la comunidad. No se sugiere realizar actividades pro fondos con la comunidad para gastos u obligaciones administrativas del club.
• Los socios deben cumplir puntualmente con las obligaciones que asumieron al afiliarse a nuestro movimiento.
• Cada proyecto debe tener un presupuesto y al concluirse debe presentarse un estado de ingresos y gastos sustentados.
• ROTARY sugiere una revisión de cuentas al final de cada período rotario.

Puede nombrarse a 2 ó 3 socios para que efectúen una revisión de las cuentas de la tesorería del club.

COMITÉ DE FINANZAS Y TESORERIA

Enrique Farfán F.          4613938; Ofic. Tel/fax 4610167              José Hokama                4358463; Ofic. 4602283

Atilio Castagnino L.       4951887; Ofic.. 4577070                        Haydee de Silva            2247427

Juan Valdivieso C.         4600729

Logros alcanzados por el club:

Describa cómo el club alcanzó la meta anual de aumento del número de socios:

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Describa la participación o el apoyo económico que el club brindó a un programa o proyecto de la Fundación Rotaria:

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Describa un proyecto o actividad, como mínimo, que el club inició o emprendió, en cada una de las cuatro Avenidas de Servicio:

Servicio en el Club

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Servicio a través de la Ocupación

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Servicio en la Comunidad

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Servicio Internacional

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

El que suscribe, gobernador del distrito _________________, certifica que el club rotario cuyo nombre
figura en el encabezamiento de este formulario ha completado las actividades necesarias para hacerse
acreedor a la Mención Presidencial 2002-2003.

Firma del gobernador (obligatoria) __________________________________________________________

Fecha ____________________________________ Distrito _____________________________________

Plazo de entrega: 15 de abril de 2003

Enviar a:        Sección de Reconocimiento (PD230)      Fax: +1 847 866 6116

Rotary International

One Rotary Center

1560 Sherman Avenue

Evanston, IL 60201-3698 EE.UU.

CUMPLIMOS NUESTRA PROMESA:
ERRADICACION DE LA POLIO
SE INICIO CAMPAÑA MUNDIAL DE RECAUDACION DE FONDOS PARA LA ERRADICACION DE LA POLIO

Nuestro Presidente, Bhichai Rattakul, ha ratificado en la reciente Convención de Barcelona nuestro compromiso de Erradicar la Poliomelitis para el año 2005, como un regalo a los niños pobres del mundo, con ocasión de nuestro primer Centenario de Fundación.

Dentro de este marco me complazco informar a todos los Rotarios del Distrito que la Fundación Directiva de RI. y los Fideicomisarios de la Fundación de Rotary Internacional, darán preferente atención durante el presente año Rotario a la Campaña de Recaudación de Fondos.

Para cumplir con el objetivo de recaudar “US$ 80'000,000.00” nuevo aporte de los Rotarios del Mundo, se ha constituido un Comité Especial de Recaudación, presidido por el Presidente de Rotary International, amigo Vicente Giay y se ha nombrado 32 Comités Multinacionales que tendrán a su cargo la orientación, motivación y apoyo a los 530 Comités Distritales que se han establecido en el mundo. Igualmente, se han nombrado 4,000 Coordinadores de Area y complementarán este gran equipo los Presidentes en ejercicio de aproximadamente 30,000 Clubes Rotarios del mundo.

Las contribuciones en efectivo y promesas de donaciones efectuadas en el período de Julio del 2002 al 30 de Junio del 2003, formarán parte de las metas de cada Club Rotario en relación con esta campaña. Desde el anuncio de la Campaña de recaudación de fondos para la erradicación de la Polio en la Asamblea Internacional, realizada en Febrero de este año en Anaheim, los Fideicomisarios dieron inicio al proceso de planificación con el nombramiento de comités y preparación de todos los materiales y publicaciones para llevar a cabo esta campaña que contará con la participación de más de 34,000 Líderes Rotarios.
Nuestro amigo, Past Director Gustavo Gross C., ha sido nombrado Presidente del Comité Internacional de Recaudación Perú/Ecuador e integran este Comité los Past Gobernador: Simón Velásquez de Ecuador, Vice-Presidente Luis Hidalgo Febres Cordero, Héctor Plaza, Fedor Rubatto, Julio Silva Santisteban y Tulio Uribe, como miembros.

Por mi parte me complazco en anunciar el nombramiento del Past Gobernador Roberto Palma Lombardi, como Presidente del Comité Distrital y de los amigos Rotarios, Hildebrando Bustamante, Atilio Castagnino, Nancy Castañeda, Diana Enriquez, David Flores Vásquez Luis Mendoza, Pablo Pezo Morales, Elías Tafur Ganoza, como Coordinador de Areas.

Estoy seguro que los Rotarios Peruanos, como lo hicieron durante la Campaña de 1987 volverán a contribuir generosamente con este gran e histórico Programa de la Fundación de Rotary International, tendiente a legar a las futuras generaciones un Mundo Libre de Polio.
Estoy seguro asimismo, el Comité Distrital presidido por el excelente Past Gobernador Roberto Palma, integrado por destacados líderes de nuestro Distrito, superará todas las expectativas que Rotary ha puesto en ellos, FELICITACIONES

Queridas amigas:

En este mi primer mensaje, como esposa del Gobernador, reciban todas mi más cordial saludo y felicitación por el tiempo que dedican a servir a los mas necesitados de nuestra comunidad.

Los clubes rotarios de nuestro distrito tienen en ustedes las ruedas mágicas que siempre existieron desde los albores de Rotary y por eso se les llama en otros países la “rueda interna” y mas pequeña que moviliza la rueda grande de la maquinaria rotaria.

Es mi deseo ferviente que trabajemos juntas en estos próximos doce meses, con constancia, dedicación y amistad, no desmayemos en este esfuerzo, pues nos reafirma como personas de bien, continuemos siendo la motivación para cada hombre de servicio que comparte nuestra vida, recuerda que a lado de un buen hombre hay una gran mujer.

Desde el Comité de la Gobernación y con la ayuda del grupo de apoyo, esperamos cumplir el mandato y lema que nuestra amiga Charoye, esposa del presidente Bhichai, apoya con mística y disposición por el servicio.

“Sembremos la Semilla del Amor” que lema tan hermoso que nos a tocado en nuestro año, es un mensaje que encierra todo el amor que puede brindar el ser humano; sin amor no lograremos ninguno de nuestros objetivos.

¡Qué cierto es lo que nos recuerda nuestro presidente Bhichai, en las palabras de la Madre Teresa de Calcuta! “lo importante no es cuanto damos, sino cuanto amor damos”, Sembremos la Semilla del amor en nuestros clubes y nuestra comunidad, sin amor no alcanzaremos la paz en el mundo.

Para las amigas que no han constatado y vivido la emoción de servicio humanitario, las invito a imaginar por un instante los ojos alegres y risueños de un niño que luego de su tratamiento en Rotaryquem, se incorpora a su grupo de amigos para disfrutar de la vida otra vez.

Agradezco muy de veras por su asistencia a la ceremonia de Transferencia de la Gobernación, tanto para Guillermo como para mí será inolvidable ya que vuestra presencia le dio un extraordinario realce y sentimos el apoyo que requerimos para iniciar este año.

Queridas amigas: las invito sinceramente a unirnos al llamado de Bhichai y Cheroye para vivir un año de sueños, de amor y de realizaciones en Rotary “Sembremos la Semilla del Amor” en nuestro año rotario.

Con cariño,

REGISTRO DEL NUMERO DE SOCIOS DEL DISTRITO